Videotube

Weils in die Reihe passt:




Nebenbei noch gefunden:



Schoene Greetings
Falk

Neues Werbevideo von Mueller Milchreis in England




schmunzelnde Gruesse
Falk

Luc Besson beweisst mit "Taken" wiedereinmal das er ein Meister seines Handwerkes ist.





begeisterte Gruesse
Falk

Eigentlich schon laenger in meinen Favoriten, irgendwie aber noch nicht im Blogroll

• Ehrensenf

Ehrensenf ist ein Video Blog. Jeannine Michaelsen und Christine Henning berichten von Montag bis Freitag ueber aktuelles und empfehlenswertes.

Gaebe es hier ein Bewertungssystem, bekaemen die beiden Damen die volle Wertung.

Gruesse
Falk

Werbung muss einpraegend sein. Wie man diesen Anspruch erreicht, ist unterschiedlich. Ein Weg der aber immer funktioniert ist Humor denn lachen ist Positiv und genau dieses Gefuehl sollen potentielle Konsumenten erleben wenn sie das beworbene Produkt vor Augen haben. Nur eines ist erfolgreicher als Komik: unfreiwillige Komik. So werden die neuen Mucosolvan Hustenkapseln jetzt als "Retard Kapseln" angeboten.

Retard? Ein Blick ins deutsche Wikipedia klaert auf: Retard (lat: verlangsamt wirkend) bezeichnet eine Arzneiform, bei welcher der Arzneistoff verlangsamt freigesetzt wird. Ah ja, das muss man aber erstmal wissen. Menschen aus englischsprachigen Laendern werden sicherlich fragend vorm Fernseher sitzen oder Traenen lachen. Denn in den anglistischen Laendern ist Retard der fachlich richtige Begriff fuer behindert, debil und/oder geistig benachteiligt.

Es waere zu weit gegangen die entsprechenden Werbefachmaenner/frauen gleich als retaeded einzustufen, aber man sollte sich ruhig zweimal darueber informieren, was bestimmte Worte in anderen Sprachen bedeuten. Davon Koennen Microsoft (Vista heisst in Lettland "alte Jungfer") und Mitsubishi ein Lied singen. Nicht wenige Spanier, Portugisen und Suedamerikaner werden gelacht haben als der "Pajero" vorgestell wurde, denn die argentinische Leopardenart war nur den wenigsten bekannt, der Slangbegriff fuer "Wichser" allerdings den meisten.

Die werbewirksame Namensgebung fuer diverse Neuprodukte ist also doch nicht "Retard Proof". Auch die vermutete erste Fluggesellschaft nur fuer Herren (laengst ueberfaellig so eine Institution) entpuppte sich nur als Sprachfehler, denn bei genauerem Hinsehen wurde aus "Er Berlin" ploetzlich "Air Berlin".

Auch "Die Ohm" ist so eine Marke bei der man kurz ueberlegt was man zu erwarten hat. Vom reinen Verbalkauderwelch dachte ich zuerst "irgendwas mit Mathe?". Es handelt sich aber um einen DSL und TV Anbieter. Eine Tochterfirma der Telekom, auch bekannt als "T-Home". Nur erfaehrt man das erst wenn man denn auch mal auf den Bildschirm schaut.

Apropos Verbalkauderwelsch. Wer die finanziell angeschlagene, amerikanische Supermarktkette "Wal Mart" kennt, wird beim Anwerben von "Klaps Mart Karten" sicherlich ueberlegen um was es sich handelt. Kreditkarten fuer den Retard-Supermarkt? Ganz knapp daneben.

Es muss natuerlich "Club Smart" heissen. Ob die Dame im Fernsehspot das auch weiss? Ach was solls. Interessiert ja keine Sau was das heisst. Bleibt zu hoffen das die Karriere der schottischen Band "Snow Patrol" nicht daran scheitert das dass aktuelle Album im DSF als "A million Sons" angeboten wird. Denn sowas hatte bekanntlich nur Ramses (und vielleicht noch Roberto Blanco).

Eine Millionen Sonnen sind zwar auch bloedsinn, aber das faellt unter die beruehmte kuenstlerische Freiheit. Eventuell lassen sich 90% der deutschen Werbelandschaft darunter einordnen.

Gruesse
Falk

PS.: Fuer die Unterhaltung, ein Pracht Retard in 4 Teilen.